번역3 GPT4o로 다국어 앱 만들기 2탄 - 다국어 번역과 문서관리(3) 이번 시리즈에서는 다국어 앱을 만들기 위해 다음과 같은 과정을 다뤄볼 예정이다:ChatGPT로 번역한 과정다국어 관리 문서 제작 및 관리작성된 문서를 JSON 파일로 변환하는 자동화 코드참고로 나는 코드를 전혀 작성할 줄 모르는 완벽한 비개발자다.다국어 관리 시트를 json 파일로 만들기AI를 활용해서 작업을 하다보니 생각보다 내 작업이 빨리 끝나버려서 개발자 동료한테 뭐 도와줄거 없냐고 물어보니 엑셀시트를 json으로 변환해주면 좋을 것 같다는 임무를 할당 받았다. 친절한 나의 동료는 아래와 같은 양식으로 json 파일이 만들어지면 된다고 알려줬고,나는 곧장 GPT한테 달려가서 해당 양식으로 json 파일을 만드는 코드를 만들어달라고 요청했다.{ 'en': { 'key1': 'Text1_Engl.. 2024. 7. 10. GPT4o로 다국어 앱 만들기 2탄 - 다국어 번역과 문서관리(2) 이번 시리즈에서는 다국어 앱을 만들기 위해 다음과 같은 과정을 다뤄볼 예정이다:ChatGPT로 번역한 과정다국어 관리 문서 제작 및 관리작성된 문서를 JSON 파일로 변환하는 자동화 코드다시 말하지만 나는 코드를 전혀 작성할 줄 모르는 완벽한 비개발자다.우선 나는 이렇게 본격적으로 다국어 관리 문서를 작성해 본적이 없다.그렇기 때문에 ChatGPT에게 앱의 다국어를 관리하기 위한 구글 시트의 양식 예시를 요청했다. 앱의 다국어 텍스트를 구글 시트에 관리하고 싶은데 예시 포맷을 만들어봐 예시 포맷과 함께 각 요소들에 대한 설명도 함께 곁들여줘서 쉽게 이해가 됐다. 다국어 관리 문서를 작성하면서 가장 까다로웠던 부분 중 하나는 같은 화면이지만 케이스별로 다른 Text를 관리하는 경우였다.이를 해결하기 위해 .. 2024. 7. 9. GPT4o로 다국어 앱 만들기 2탄 - 다국어 번역과 문서관리(1) 이번 시리즈에서는 다국어 앱을 만들기 위해 다음과 같은 과정을 다뤄볼 예정이다:ChatGPT로 번역한 과정다국어 관리 문서 제작 및 관리작성된 문서를 JSON 파일로 변환하는 자동화 코드참고로 나는 코드를 전혀 작성할 줄 모르는 완벽한 비개발자다.다국어 번역에 chatGPT 활용하기이전에는 앱에 들어간 내용을 번역하려면 UI에 쓰인 텍스트를 하나하나 복사해서 번역기에 돌리곤 했는데, 이 과정이 매우 번거로웠다.그래서 혹시나 하는 마음에 앱 화면을 이미지로 뽑아 ChatGPT에게 한국어를 영어로 자연스럽게 번역해달라고 요청해봤다. 큰 기대는 하지 않았지만 이게 왠걸... 첨부한 이미지별로 아주 깔끔하게 번역을 해주었다.검정 배경에 텍스트가 잘 보이는 화면이라 그런가 싶어, 더 화려하고 작은 텍스트가 있는 .. 2024. 7. 8. 이전 1 다음 반응형
